Hace unos días le comentaba a un amigo que se me hace increíble que ya estamos a mediados de marzo. ¿Adónde se ha ido el tiempo? A veces siento que acabo de llegar a Madrid y otras que siento que hace mucho tiempo que estoy aquí. Supongo que todo depende del día, de mi ánimo, del trabajo o viajes que me quedan por hacer. Lo que sí puedo decir con seguridad es que me siento cómoda y sigo disfrutando mi tiempo aquí. Creo que la rutina y la familiaridad de mi barrio y de mi vida aquí, en general, me ha ayudado mucho. Me preguntó mi amigo si le echaba de menos a los estados unidos y le contesté que sí y que no. Le trate de explicar mi respuesta con ejemplos de las cosas que echo y que no echo de menos pero su expresión confundida me dejo saber que no me expresé claramente. ¿Hay alguien más que se sienta como yo? Me gustaría preguntarles a los estudiantes que han estado aquí enseñando inglés, por más de un año, por qué decidieron quedarse. ¿Qué en particular de este país o está ciudad los mantiene aquí? ¿Se quedarán indefinidamente? ¿Y los profesores que pasan los veranos en Middlebury, por qué regresan cada año también? ¿Qué, aparte de los estudiantes, los motiva a regresar? ¿Sufren los efectos de acostumbrarse a un ambiente nuevo cada año? Personalmente, me encantaría poder compartir mi tiempo entre dos países distintos, especialmente si siento un cariño hacia los dos. ¡Que suerte! Sé que cada persona tiene sus propias motivaciones para hacer lo que hace pero me encantaría saber un poquito más.
!--EndFragment-->!--StartFragment-->

Siento como tú, Cynthia. Tengo algo especial por España y sé que mi estancia aquí no termina en junio. Me mantendré en contacto con mis amigos españoles y volveré a visitar si Dios quiere. Y es muy posible que me quedo el año que viene. Me hace ilusión pensar en quedarme otro año, pero a la vez voy a echar mucho de menos mi vida en Estados Unidos, cerca de mi familia y mis amigos allá. No sé que voy a hacer al final... parece que cada día cambio de opinión. ¿Has pensado tú en quedarte más tiempo?
Los dos países, su lengua su cultura, sus gentes... son tan interesantes..., tienen tanto que enseñar, y tenemos tanto que aprender que, ¿cómo resistirse a viir entre ellos?
Me gusta leer la alegría y la esperanza que existe en tus palabras. Es fácil perderte en el ritmo de este ambiente académico y urbano; que sigues viendo los aspectos preciosos de los dos “mundos” es una señal que perseveras y triunfarás. No necesitas suerte con esa actitud.