luzecita

Para los que están por venir, esta estudiante actual les tiene unos consejos para la transición a la vida madrileña.

En primer lugar recomiendo que se acuerden todos los días que están viviendo una aventura magnifica y es una oportunidad verdaderamente especial. En mi opinión y experiencia, Madrid ofrece muchas actividades sociales y culturales para ofrecerle a todos sus residentes. Uno de mis pasatiempos favoritos es deambula por las calles de Madrid. Simplemente andar por las calles sin ningún destino en particular es una manera gratuita de explorar la ciudad. Aparte de esto puedes encontrar sitios nuevos para tomar una copa o un café, comer, ir de compras o ver un evento cultural gratis. Tenemos el famoso Parque del Buen Retiro y hay muchos barrios que tienen un ritmo y una energía especial y que son muy acogedores. Claro, todo dependiendo de preferencias individuales. Vivo en el barrio Chueca y puedo decir con orgullo que es uno de mis barrios preferidos, me encanta el jaleo a todas horas y es un sitio de mucha marcha. Otra recomendación es procurar asistir a eventos culturales y exhibiciones de arte gratis que el ayuntamiento de Madrid patrocina. Por ejemplo, La noche en blanco, el desfile de las naciones, conferencias en la Casa de las Américas. Para acercarse más a la cultura española recomiendoparticipar en prácticas o ser voluntario para integrarse más en la comunidad y para conocer a más españoles que no son parte del programa de Middlebury. Para mi ha sido una manera estupenda de hacer amigos nuevos y aprender un idioma y cultura coloquial. Sin embargo, pienso que también es igual de importante viajar a otras ciudades o comunidades de España. España es un país lindo y hay una variedad exquisita de lugares que valen la pena conocer. Aparte de España, también recomiendo conocer a otros países europeos, esta es una de las razones que amo a Madrid. La ciudad tiene un aeropuerto internacional donde es fácil tener acceso a

a otros países en la Unión Europea. He tenido la oportunidad de viajar frecuentemente a ciudades como París, Roma o Lisboa y países como Turquía y Croacia durante un fin de semana. Si estuviera en Chicago, sería más difícil hacer esto y también mucho más caro.

En cuanto cosas más prácticas las he apuntado aquí abajo:

1. Haz ejercicio para ayudar a tu cuerpo acostumbrarse al cambio nuevo.

2. Descansa lo más posible, es decir, no te duermas a las cinco o seis de la mañana cada fin de semana.

3. Mantiene una dieta saludable. Hay muchas fruterías excelentes en donde puedes comparar frutas y verduras frescas. No obstante, disfruta el jamón!

4. Hablando se entienden las cosas, si hay un disgusto y algo que te incomoda de tus compañeros de clase o de piso habla con ellos de una manera madura.

5. Recuerda que todos somos diferentes y aunque venimos de los Estados Unidos, tenemos costumbres, ideas, opiniones y familias distintas.

6. Abre tu mente a toda la experiencia de estar en España y acepta que no es como los Estados Unidos. Se paciente.

7. Elige una clase de escritura, no te imaginas cuanto mejorarás la gramática y el control de léxico.

8. Conoce a tus profesores, saben mucho y son personas estupendas.

9. Escríbeles a tus padres o a un miembro de tu familia una carta postal, es un detalle pequeño pero prometo que te lo agradecerán y tú te sentirás contento (a) de haberlo hecho.

10. Disfruta la vida estudiantil lo más posible porque cree me que el tiempo vuela.

Finalmente no olvides dar gracias a todas las personas que te ayudan con cualquier cosa durante tu tiempo en el programa, es decir, a tus profesores, amigos y familia. ¡Que tengan buen viaje!

Hoy me voy, hoy me voy otra vez de viaje! Que dichosa soy y me alegro de poder compartir esta aventura con amigas de Middlebury. Vamos a Croacia por casi una semana de vacaciones. Llegaremos temprano a la ciudad de Dubrovnik , donde nos quedaremos unos días, luego seguiremos a Split y a la isla de Hvar. Tendremos una aventura inolvidable te lo aseguro, especialmente porque somos unas chicas de mentes abiertas a nuevasexperiencias y tenemos un interés en conocer y aprender de otras culturas. Como cada viaje que he hecho me siento emocionada y esperando que pase el tiempo para irme volando al aeropuerto. Bueno, espero que todos tengan un buen viaje, si viajan, o unas vacaciones relajantes pero productivas con trabajos finales. Nos vemos al regreso! :)

El primer día de primavera se celebra este fin de semana. En general, la primavera anuncia el cambio de clima y la renovación de medio ambiente. En los Estados Unidos se celebra con lo que se llama “spring cleaning” que quiere decir la limpieza de primavera. Hay personas que hacen una donación de ropa a una iglesia o a un almacén de ropa usada o simplemente alzan la ropa de invierno que no necesitaran para esta temporada. Otros simplemente limpian la casa entera de adentro y afuera ya que, se supone, toda la nieve ha desaparecido y el hielo derretido. Sin embargo la primavera también simboliza la renovación o empiezo de la vida, es decir, las flores, plantas y árboles vuelven a compartir su belleza con nosotros. Con su compañía de nuevo nos regalan olores perfumados, colores brillantes y la sombra en un día caloroso. Igual en el mundo de los animales, suelen nacer muchos cachorros durante esta estación puesto que el clima es más adecuado para ellos.

Me encanta la primavera porque, para mi, significa un empiezo nuevo y esperanzas renovadas. Es el renacimiento de la vida natural y la oportunidad perfecta para poder hacer cambios personales. Por ejemplo, creo que es más fácil motivarte en este mes que en enero cuando se suelen hacer las promesas de propósitos nuevos para el año. No sé porque exactamente pero creo que tiene que ver con el sol. El sol radiante te saca de tu cueva donde has “hibernado” todo el invierno y te hace sonreír un poco más. Las creencias religiosas también coinciden con esta temporada puesto que termina la cuaresma y se celebra el día de pascua.

Tendré que empezar o mejor renovar mis energías durante este periodo. Solo falta un mes más de clases aquí y luego un par de meses en Guadalajara. Después de esto la ceremonia de graduación en Middlebury con todos mis compañeros de clase. Sin embargo solo tengo mi vida planeada hasta este punto. La verdad es que sigo donde me encontré al principio de este blog, no sé que haré con mi vida. Me han aceptado al programa de auxiliares aquí y me han informado en cual escuela estaré impartiendo clases pero todavía sigo indecisa. La verdad es que me encuentro un poco triste estos días porque me siento un poco perdida en cuanto mi futuro. Lo que sí me hace sentir mejor es que como cada buen profesor(a) sabe, las cosas nunca van como las planeas o como te las imaginas. Al cabo de los últimos cinco años y en especial este, sé que es mejor tener una idea de lo que quieres en vez de ser tan exacto. Así, abres tu mente un poco más y puedes ver el gran esquema de las cosas y tal vez evitar una decepción. Quisiera saber todo sobre mi futuro y quisiera poder hacerles preguntas a todas las personas, a quien respeto y admiro, y que han pasado por esta incertidumbre, ¿Cómo lo han superado? ¿Se realizaron las cosas mejor de lo que se imaginaban?

Hay días en que a veces nos falta la inspiración para ser productivos. Hoy es uno de esos días. No tengo inspiración para hacer el trabajo, para escribir, para hacer nada. Lo que más se me apetece en este momento es dormir. Ya estamos en esa temporada del año escolar cuando solo queremos dormir y terminar con el trabajo porque estamos casi completamente agobiados. Me siento como se sentían mis estudiantes las semanas antes de las vacaciones de primavera, solo querían salir de clases para estar libre de trabajo. Pero estas vacaciones serán diferentes, para mi, porque tendré que trabajar durante mi tiempo fuera de clases. Bueno, no pasa nada pero sí necesito un poquito de descanso mental. Así que vamos a hablar de temas más ligeros y agradables.

Yo empiezo, me voy para Holanda el próximo fin de semana para encontrarme con mis amigos que vienen de los Estados Unidos. Estoy realmente emocionada de verlos puesto que ya llevamos meses planeando nuestra reunión en Ámsterdam y me hace falta estar con gente que me conoce muy bien. Hay noticias grandes por parte de ellos y me da gusto poder oírlas en persona aparte de los abrazos y besos que por seguro les daré. Sí, esta mini vacación es exactamente lo que necesito. Con su visita ellos me traerán un trocito de casa, un pedazo de mi querida ciudad. En cambio, yo espero regalarles un poquito de Madrid, es decir, buenas memorias y cariño hacia mi ciudad adoptada.

Cuando los visitan sus amigos hay sitios en particular a dónde les gusta llevarlos? Yo sí pero me gustaría tener más recomendaciones, tal vez hay un restaurante, café, bar, tienda o barrio que vale la pena conocer.

Hace unos días le comentaba a un amigo que se me hace increíble que ya estamos a mediados de marzo. ¿Adónde se ha ido el tiempo? A veces siento que acabo de llegar a Madrid y otras que siento que hace mucho tiempo que estoy aquí. Supongo que todo depende del día, de mi ánimo, del trabajo o viajes que me quedan por hacer. Lo que sí puedo decir con seguridad es que me siento cómoda y sigo disfrutando mi tiempo aquí. Creo que la rutina y la familiaridad de mi barrio y de mi vida aquí, en general, me ha ayudado mucho. Me preguntó mi amigo si le echaba de menos a los estados unidos y le contesté que sí y que no. Le trate de explicar mi respuesta con ejemplos de las cosas que echo y que no echo de menos pero su expresión confundida me dejo saber que no me expresé claramente. ¿Hay alguien más que se sienta como yo? Me gustaría preguntarles a los estudiantes que han estado aquí enseñando inglés, por más de un año, por qué decidieron quedarse. ¿Qué en particular de este país o está ciudad los mantiene aquí? ¿Se quedarán indefinidamente? ¿Y los profesores que pasan los veranos en Middlebury, por qué regresan cada año también? ¿Qué, aparte de los estudiantes, los motiva a regresar? ¿Sufren los efectos de acostumbrarse a un ambiente nuevo cada año? Personalmente, me encantaría poder compartir mi tiempo entre dos países distintos, especialmente si siento un cariño hacia los dos. ¡Que suerte! Sé que cada persona tiene sus propias motivaciones para hacer lo que hace pero me encantaría saber un poquito más.

El fin de semana pasado vi una película americana que se llama “The Adujstment Bureau.” Las estrellas son Matt Damon, protagonista en “Mas allá de la vida,” y Emily Blunt, protagonista en “The Young Victoria.” Me gusto la película porque se trata de un tema universal y de cierta manera religiosa, el destino. El trama del cuento es que David (Damon) quiere estar con Elise (Blunt) después de haberla conocido, por accidente, en el aseo de caballeros. Este encuentro nunca debía haber pasado, es decir, no era parte del plan o destino de David o Elise y lo sabemos porque hay varios hombres misteriosos en trajes que le explican a David el error que ha ocurrido. Ellos intentan poner de nuevo en marcha el destino de David y tratan de evitar que se vuelva a ver con ella. Aquí surge la pregunta que creo que todos se han preguntan en algún momento de la vida….¿soy yo quien decide mi destino o ya está predestinado?

Creo que es una pregunta filosófica y a la vez religiosa, es decir, de tener fe en algo. Conozco a mucha gente religiosa que diría que es Dios quien decide nuestro futuro y otros que no necesariamente son religiosos pero piensan que tal vez sí hay alguien que nos guía hacía un camino predestinado. Sin embargo, hay muchas personas que dirían lo opuesto que nosotros mismos somos los que decidimos nuestro destino. Yo no sé que pienso puesto que tengo una abuelita que es una grande influencia en mi vida y que tiene una fe religiosa inquebrantable. Sin embargo, no sé si creo, de todo corazón, que yo ya tengo un destino predeterminado.

¿Qué no existe el libre albedrío?¿No tendré yo decisión en como seguirá, es decir, qué camino tomará mi propia vida? ¿Con quién me enamoraré? ¿O a caso hay alguien con quien ya estoy predestinada estar? ¿Entonces por que enamorase con diferente personas? Se me hace difícil pensar en que todos tenemos un plan asignado al momento de nacer, si es así tengo muchas preguntas que hacerle a alguien y a la vez darle quejas. ¡Ah! Ya puedo oír las respuestas de ciertas mujeres en mi familia…me arden las orejas! No obstante, todas son opiniones y las respeto aunque yo no tenga una opinión totalmente formada. Soy más cínica en este aspecto.

Supongo que esto era el propósito de la película, de hacer al espectador pensar en esto y conmigo, por lo menos, ha sido exitoso. Pienso en mi vida y las cosas que he vivido hasta este momento y no sé que pensar pero surge otra pregunta ¿puede ser que estar ahorita en España escribiendo es parte del plan maestro predestinado para mi? ¿Y tú, qué crees?

Uf! Esto es el único sonido que puede explicar la semana de exámenes parciales. UF! Los días se ocupan con trabajos escritos, es decir, ensayos y con repaso de todas las lecturas que se han hecho hasta ahorita. Me gusta
pensar que me van bien todos los exámenes puesto que estudio y hago un esfuerzo para estar preparada no solo durante esta semana pero también todos los días anteriores. Ahora que soy estudiante otra vez, entiendo mejor a mis estudiantes que antes se quejaban de estar muy cansados de estudiar y pensar. Ahora soy yo la quien se queja con mis compañeros y digo que sólo quiere dormir. Sin embargo, creo que ser el estudiante es más fácil que ser los profesores porque son ellos los que tienen más trabajo que hacer y a eso no le echo de menos. Pienso que todos, los estudiantes y los profesores, estamos agotados y por lo menos tenemos este fin de semana para recuperar un poco. Espero que todos mis “Middleburianos” y nuestros profesores descansen y disfruten un poco este fin de semana. :)

Esta semana empecé mi practica en la Escuela Oficial de Idiomas Goya (eoi Goya). Voy dos veces a la semana por una hora y converso en inglés con los estudiantes avanzados. Es la primera vez que trabajo con adultos profesionales, jubilados o universitarios y la verdad es que me gusta. Aunque apenas es la primera semana y las cosas puedan cambiar creo que será una experiencia muy positiva. No pude dormir el lunes por la noche de la emoción que sentía de regresar al aula para enseñar. Me despertaba y miraba el reloj constantemente para asegurar que me despertara a tiempo, no quería llegar tarde el primer día. Me hace reír esto porque así soy yo, cada año sin falta me pasa esto. Me encanta tanto el trabajo que hago que quiero hacer todo lo posible para que los estudiantes saquen provecho de lo que enseño.

No obstante, también me siento nerviosa porque son estudiantes nuevos y hay que asegurar que ellos se sientan cómodos desde un principio. Con estos estudiantes estaba nerviosa porque muchos son más mayor que yo y sé que me veo un poco más joven de lo que soy; lo último que quiero es que no tomen en serio la ayuda que les ofrezco o las cosas que puedan aprender de mi. Bueno empecé el día con animo y una energía que casi me iba corriendo al instituto, estaba muy contenta.

Desde el primer día noté varias semejanzas entre los estudiantes españoles y mis estudiantes americanos que me dieron mucho gusto. El primer grupo de estudiantes me miraron como me han mirado estudiantes anteriores….con ojos grandes y una mirada de confusión. Después de que me presente y les explique lo que hacía allí la mirada de confusión se convirtió a una de miedo e intimidación. “¡Hablas demasiado rápido!” “¡No te entiendo!” “¿Puedes repetirlo otra vez? ” “¿Qué dice?” Otros ojeaban sus diccionarios frenéticamente y por un momento regresé a mis aulas antiguas y se me fue toda la ansiedad o miedo que sentía. Solo pude sonreír y repetir lo que había dicho un poco más lento. Otro semejanza que observé es la ayuda, es decir, la respuesta que le da un estudiante a otro, en el idioma prohibido, cuando el amigo no sabe la respuesta o no entiende lo que tiene que hacer. Y yo igual que siempre, “por favor no hablen en inglés” o en este caso “only speak in english, please.”

Sin embargo, lo que me dio más gracia fue al final cuando había terminado la clase, inmediatamente TODOS empezaron a hablar en español. Me dio gracia esto porque es lo mismo que hacen mis estudiantes americanos y yo como siempre otra vez les dije “you’re only supposed to be speaking in english!” Me miraron los estudiantes cansados de pensar y me respondieron lo de siempre “es muy difícil!” les conté que es la misma queja de mis estudiantes americanos pero hay que hacer el esfuerzo. Sonrieron y solo me dijeron “thank you, goodbye.” Me despedí de ellos también y me fui a casa muy contenta de haber pasado la hora en un ambiente familiar y que echo de menos.